Le blog de Luc-Henri Roger

vendredi 9 juillet 2021

Gedenkkreuz am Starnbergersee und Votivkapelle — 9 Bilder /9 photos — La croix du souvenir et la chapelle votive au lac de Starnberg

jeudi 8 juillet 2021

Aunt Sissy and I / Her Majesty Elisabeth, par Marie Louise Comtesse Larisch de Wallersee-Wittelsbach (1934)

Les mémoires de Marie Louise Comtesse Larisch von Wallersee-Wittelsbach parurent d'abord en anglais sous le titre Aunt Sissy and I (Tante Sissy et moi) à partir d'avril 1934 en feuilleton dans le magazine newyorkais Good Housekeeping (Volume 98, n°4). Ils parurent la même année à New York sous le titre Her Majesty Elizabeth of Austria-Hungary: the beautiful, tragic empress of Europe's most brilliant court chez Doubleday, Doran & Company, Inc.

L'en-tête du livre nous annonce qu'il y sera aussi question de l'histoire intime de la tragédie de Mayerling.

Pour en savoir plus sur les diverses versions du drame de Mayerling

Rodolphe. Les textes de Mayerling.

Les diverses versions du drame de Mayerling sont présentées dans le recueil Rodolphe. Les textes de Mayerling (BoD, 2020).

Voici le texte de présentation du recueil (quatrième de couverture):

Suicide, meurtre ou complot ? Depuis plus de 130 années, le drame de Mayerling fascine et enflamme les imaginations, et a fait couler beaucoup d'encre. C'est un peu de cette encre que nous avons orpaillée ici dans les fleuves de la mémoire : des textes pour la plupart oubliés qui présentent différentes interprétations d'une tragédie sur laquelle, malgré les annonces répétées d'une vérité historique définitive, continue de planer le doute.

Comment s'est constituée la légende de Mayerling? Les points de vue et les arguments s'affrontent dans ces récits qui relèvent de différents genres littéraires : souvenirs de princesses appartenant au premier cercle impérial, dialogue politique, roman historique, roman d'espionnage, articles de presse, tous ces textes ont contribué à la constitution d'une des grandes énigmes de l'histoire.

Le recueil réunit des récits publiés entre 1889 et 1932 sur le drame de Mayerling, dont voici les dates et les auteurs :

1889 Les articles du Figaro

1899 Princesse Odescalchi

1900 Arthur Savaète

1902 Adolphe Aderer

1905 Henri de Weindel

1910 Jean de Bonnefon

1916 Augustin Marguillier

1917 Henry Ferrare

1921 Princesse Louise de Belgique

1922 Dr Augustin Cabanès

1930 Gabriel Bernard

1932 Princesse Nora Fugger

Le dernier récit, celui de la princesse Fugger, amie de la soeur de Mary Vetsera, est pour la première fois publié en traduction française. Il n'était jusqu'ici accessible qu'en allemand et en traduction anglaise.

Luc-Henri Roger, Rodolphe. Les textes de Mayerling, BoD, 2020. En version papier ou ebook.

Commande en ligne chez l'éditeur, sur des sites comme la Fnac, le Furet du nord, Decitre, Amazon, Hugendubel, etc. ou via votre libraire (ISBN 978-2-322-24137-8).

mardi 6 juillet 2021

Richard Strauss Büste im Walhalla — Mikorey — Le buste de Richard Strauss au Walhalla (Donaustauf)

14.07.1973

Franz Mikorey (1907-1986) verbrachte seine Kindheit in Partenkirchen und besuchte die dortige Schnitzschule. Von 1925 bis 1930 studierte er an der Akademie der Bildenden Künste München bei Josef Wackerle, mit dem er zeitlebens befreundet war. Er hatte ein Atelier in Bogenhausen.

Franz Mikorey (1907-1986) a passé son enfance à Partenkirchen où il fréquente l'école de sculpture locale. De 1925 à 1930, il étudie à l'Académie des Beaux-Arts de Munich sous la direction de Josef Wackerle, avec qui il restera ami toute sa vie. Il avait un studio à Bogenhausen.

Siehe auch / Voyez aussi :

Westfriedhof München — 12 Bilder / 12 photos — Cimetière de l'ouest à Munich

Zeichnung in der amerikanischen Presse vom Juni 1886— König Ludwig II. v. Bayern— Dessin dans la presse américaine de juin 1886

Quelle / Source : Emmons County record, 23. 06. 1886

* *

[DE]

Hedwig Brand (Courths-Mahler)

König Ludwig und sein Schützling

ISBN-13: 9783753464282

Books on Demand

https://www.bod.de/buchshop/koenig-ludwig-und-sein-schuetzling-hedwig-brand-9783753464282

Hedwig Courths-Mahler veröffentlicht ihren romantischen historischen Roman "König Ludwig und sein Schützling" unter dem Pseudonym Hedwig Brand. Das Buch erschien 1911 bei Richard Hermann Dietrich in Dresden, am 25. Jahrestag des tragischen Todes des Königs, der sich am 13. Juni 1886 im Starnberger See ereignete. Der Schützling des Königs ist das Kind eines Försterehepaares, das in einem Wald bei Schloss Hohenschwangau lebte. Der König freundet sich bei einer zufälligen Begegnung mit dem Mädchen an und will ihr die bestmögliche Ausbildung zukommen lassen. Das kleine Mädchen, Walpurga Malwinger, genannt Burgerl, war musikalisch und gesanglich begabt und der König förderte ihre musikalische Ausbildung. Das Kind wuchs zu einer schönen jungen Dame heran. Eines Tages hörte Richard Wagner sie singen und geriet sofort in den Bann ihrer wunderbaren Stimme.

Ein Buch, das Freunde von Ludwig II. und Richard Wagner begeistern dürfte.

[FR]

Hedwig Brand (Courths-Mahler)
La pupille du roi Louis II de Bavière

C'est en 1911 que Hedwig Courths-Mahler publia son roman sentimental historique König Ludwig und sein Schützling (« La pupille du roi Louis II de Bavière ») sous le pseudonyme d'Hedwig Brand. 110 ans après sa publication ce roman wagnérien est enfin traduit en français.

La protégée du roi est l'enfant d'un couple de forestiers vivant au coeur d'une forêt proche du château de Hohenschwangau. Au hasard d'une rencontre, le roi se lie d'amitié avec la petite fille au point de vouloir lui assurer la meilleure des formations scolaires possible. La petite fille, Walpurga Malwinger, dite Burgerl, est douée pour la musique et le chant et le roi favorise sa formation musicale. L'enfant grandit et devient une ravissante jeune fille. Un jour le hasard veut que Richard Wagner l'entende chanter et tombe immédiatement sous le charme de sa voix merveilleuse...

Un conte initiatique qui devrait ravir les amis de Louis II et de Richard Wagner.

Pour lire un extrait et/ou commander le livre

Commande en France et en Europe : via Bod, la Fnac, le Furet du Nord,

Amazon.fr

Commander en Allemagne via Hugendubel

lundi 5 juillet 2021

Bernhard Bleeker — Büste von Richard Wagner, Walhalla, Donaustauf — 3 Bilder / 3 photos — Buste de Richard Wagner au Walhalla

Siehe auch / Voir aussi :

Ausstellung Götterdämmerung II - Die letzten Monarchen / Exposition Les derniers monarques — Bilder einer Kaiserin / L'impératrice Elisabeth d'Autriche

Die kürzlich eröffnete Jahresausstellung des Freistaats Bayern in Regensburg ist eine wahre Ali Babas Höhle. Ein Beispiel dafür ist der Abschnitt, der der Kaiserin Elisabeth von Österreich gewidmet ist.

L'exposition annuelle du Land de Bavière qui s'est récemment ouverte à Regensburg est une véritable caverne d'Ali Baba. Ainsi de la section consacrée à l'impératrice Elisabeth d'Autriche.