jeudi 5 août 2021

Dokumentarfilm 'Wagner Bayreuth und der Rest der Welt' — Ab 28. Oktober im Kino / Film documentaire à partir du 28 octobre au cinéma en Allemagne


[DE] Wenn es um Richard Wagner geht, scheiden sich die Geister. Die einen verehren ihn, die anderen lehnen ihn ab. Der Komponist polarisiert wie kaum ein anderer seiner Zunft. Der Musikkenner Axel Brüggemann setzt sich in seinem Dokumentarfilm mit der Frage auseinander, wie sich um einen derart umstrittenen Künstler ein so großer Hype entwickeln kann.
Wagner ist mehr als Musik. Wagner ist ein gesellschaftliches Phänomen, eine Glaubensfrage und das Bayreuther Festspielhaus ist der Pilgerort. Wagner, Bayreuth und der Rest der Welt ist ein neuer Blick hinter die Kulissen des weltweiten Wagner-Kults, des Festspielhauses und der Stadt Bayreuth — zwischen Leidenschaft und Musik, Politik, Kultur, Glamour, Probenarbeit und Bratwurst.

[FR] Lorsqu'il s'agit de Richard Wagner, les avis divergent. Certains le vénèrent, d'autres le rejettent. Les positions se durcissent à propos du compositeur comme pratiquement pour aucun autre de sa guilde. Dans son documentaire, Axel Brüggemann, expert en musique, se demande comment un artiste aussi controversé peut développer un tel engouement.

Wagner est plus que de la musique. Wagner est un phénomène social, une question de foi et le Festspielhaus de Bayreuth est le lieu de pèlerinage. Wagner, Bayreuth et le reste du monde est un nouveau regard sur les coulisses du culte mondial de Wagner, le Festspielhaus et la ville de Bayreuth - entre passion et musique, politique, culture, glamour, travail de répétition...

Bayreuth — Richard Wagner als Parfum-Verkäufer / Wagner en vendeur de parfums

Wagner auf der Maximilianstrasse in Bayreuth
Les plus belles senteurs du monde, vous les trouverez chez nous !


[De] Richard Wagner liebte bekanntlich Seide und Parfüm. Man muss nur seine Briefe an Judith Gautier aus der Zeit der Komposition des Parsifal lesen. Von dort zum Verkäufer zu werden, der auf dem Bürgersteig einer Parfümerie wirbt, ist ein Schritt, den wir nicht wagen würden... 

[FR] Richard Wagner adorait les soieries et les parfums, c'est bien connu. Il suffit de relire ses lettres à Judith Gautier au moment de la composition du Parsifal. De là à se transformer en vendeur faisant la réclame  sur le trottoir d'une parfumerie, il y a un pas que nous n'oserions franchir... 

Bayreuth — Wittelsbacherbrunnen — La fontaine Wittelsbach





Bilder / photos Luc-Henri Roger

[DE] Der Wittelsbacherbrunnen war 1908 als Denkmal für die Wasserleitung aus dem Fichtelgebirge geplant worden. Er sollte an die seinerzeit hundert Jahre währende Verbindung der Stadt mit den Wittelsbachern erinnern.

Anlässlich der hundertjährigen Zugehörigkeit Bayreuths zum Königreich Bayern wurde am 30. Juni 1910 in Anwesenheit des Prinzen Leopold der Grundstein gelegt. Verwirklicht wurde ein Entwurf des Bildhauers Friedrich Lommel. Die Fertigstellung zog sich bis zum Sommer 1914 hin.  Wegen des bevorstehenden Krieges kam statt des Königs Ludwig III. Prinz Alfons zur Einweihung in die Stadt. Sie erfolgte im Rahmen einer Feier mit anschließendem Festakt im Opernhaus am 31. Juli 1914, einen Tag nach der Verkündung des Kriegszustands. Nach rund hundert Jahren Standzeit wurde die historische Brunnenanlage im Jahr 2015 restauriert. (Quelle und mehr Info auf Wikipedia Wittelsbacherbrunnen (Bayreuth).

[FR] Le projet de la fontaine de Wittelsbach date de 1908. Le monument fut conçu dans le but de commémorer les travaux d'aménagement d'une canalisation d'eau avec les Fichtelgebirge, une réalisation qui devait marquer le centenaire des liens de la ville avec la dynastie avec la dynastie des Wittelsbach, la région ayant alors été rattachée au royaume de Bavière. La réalisation du projet fut confiée au sculpteur Friedrich Lommel.

La première pierre a été posée le 30 juin 1910 en présence du Prince Léopold. L'achèvement fut cepemdant retardé jusqu'à l'été 1914.  En raison de la guerre imminente, c'est le prince Alfons qui vint à Bayreuth pour l'inauguration à la place du roi Louis III. L'inauguration a eu lieu lors d'une fête suivie d'une cérémonie à l'opéra le 31 juillet 1914, un jour après la déclaration de l'état de guerre. 

La fontaine a été restaurée en 2015.


Les Étrusques — de Villanova à Rome, une expo aux Staatliche Antikensammlungen de Munich

Jusqu’au 8 janvier 2017 , les Collections nationales d'antiquités de Munich, sur la Königsplatz. présentent Die Etr usker – Von Villanov...