La princesse héritière Stéphanie et la princesse Elisabeth — Un dessin de 1885.

Dessin réalisé au départ d'une photographie d'Othmar Türk von Ramstein, photographe de la Cour, et publié le 12 décembre 1885 dans le Deutsche illustrirte Zeitung. 

La photo a été prise trois ans avant la tragédie de Mayerling.

*        *

*

Rodolphe. Les textes de Mayerling.

Les diverses versions du drame de Mayerling sont présentées dans mon recueil  Rodolphe. Les textes de Mayerling (BoD, 2020).

Voici le texte de présentation du recueil  (quatrième de couverture):

   Suicide, meurtre ou complot ? Depuis plus de 130 années, le drame de Mayerling fascine et enflamme les imaginations, et a fait couler beaucoup d'encre. C'est un peu de cette encre que nous avons orpaillée ici dans les fleuves de la mémoire : des textes pour la plupart oubliés qui présentent différentes interprétations d'une tragédie sur laquelle, malgré les annonces répétées d'une vérité historique définitive, continue de planer le doute.

   Comment s'est constituée la légende de Mayerling? Les points de vue et les arguments s'affrontent dans ces récits qui relèvent de différents genres littéraires : souvenirs de princesses appartenant au premier cercle impérial, dialogue politique, roman historique, roman d'espionnage, articles de presse, tous ces textes ont contribué à la constitution d'une des grandes énigmes de l'histoire.

Le recueil réunit des récits publiés entre 1889 et 1932 sur le drame de Mayerling, dont voici les dates et les auteurs :

1889 Les articles du Figaro

1899 Princesse Odescalchi

1900 Arthur Savaète

1902 Adolphe Aderer

1905 Henri de Weindel

1910 Jean de Bonnefon

1916 Augustin Marguillier

1917 Henry Ferrare

1921 Princesse Louise de Belgique

1922 Dr Augustin Cabanès

1930 Gabriel Bernard

1932 Princesse Nora Fugger

Le dernier récit, celui de la princesse Fugger, amie de la soeur de Mary Vetsera, est pour la première fois publié en traduction française. Il n'était jusqu'ici accessible qu'en allemand et en traduction anglaise.

Luc-Henri Roger, Rodolphe. Les textes de Mayerling, BoD, 2020. En version papier ou ebook.

Commande en ligne chez l'éditeur, sur des sites comme la Fnac, le Furet du nord, Decitre, Amazon, Hugendubel, etc. ou via votre libraire (ISBN 978-2-322-24137-8). 

Internationaler Richard Wagner Kongress in München / Congrès international Richard Wagner à Munich

 

Photomontage © RWV München

[DE] Der Richard Wagner Verband München feiert sein 150-jähriges Jubiläum vom 14.-17. Oktober 2021 mit einem Internationalen Richard Wagner Kongress.

Im Rahmen des Kongresses bringt Opera Incognita Richard Wagners Frühwerk Das Liebesverbot im Sugar Moutain zur Aufführung. Neben einer Aufführung für die Kongressteilnehmer sind Publikumsaufführungen am 17. (Beginn 18:00 Uhr), 22. und 23. Oktober (Beginn jeweils 19:30 Uhr).

Näheres zum Kongress bitte unter e-mail: russwurm@rwv-muenchen.de beim Vorsitzenden Herrn Karl Russwurm.

Kartenvorverkauf für die Publikumsvorstellungen bei München Ticket www.muenchenticket.de .

[FR] L'association Richard Wagner de Munich célèbre son 150e anniversaire  avec un congrès international Richard Wagner qui aura lieu du14 a u 17 octobre 2021.

Dans le cadre du congrès, Opera Incognita interprétera l'œuvre de jeunesse de Richard Wagner, Das Liebesverbot, au Sugar Moutain. En plus d'une représentation pour les participants au congrès, il y aura des représentations publiques les 17 (à partir de 18h00), 22 et 23 octobre (à partir de 19h30 chacune).

Pour de plus amples informations sur le congrès, veuillez contacter le président, M. Karl Russwurm, par courrier électronique : russwurm@rwv-muenchen.de

Réservations pour Das Liebeverbot via München Ticket www.muenchenticket.de.

1872 — Une lettre et un photomontage de l'impératrice nue pour faire chanter l'empereur François-Joseph Ier

La lettre du maître-chanteur
Capture d'écran du documentaire So lebten die Habsburger (II)

Ce dimanche 19 septembre 2021, la chaîne allemande 3Sat diffuse une série de documentaires produits par l'ORF sur les Habsbourgs, disponibles également sur la médiathèque de 3Sat. La deuxième partie du documentaire intitulé So lebten die Habsburger (Ainsi vivaient les Habsbourgs) révèle (à partir de la 20ème minute) la terrible anecdote d'un chantage exercé à l'encontre de l'empereur François-Joseph :

Le 22 décembre 1872, l'empereur ouvre son courrier à la Hofburg et n'en croit pas ses yeux : dans l'enveloppe se trouve une lettre rédigée en français et une photo de toute évidence trafiquée de Sissi nue en train de jouer de la lyre. 

Voici le contenu de la  lettre de chantage adressée à Sa Majesté l'empereur d'Autriche. La transcritption respecte les incorrections orthographiques : " J'ai l'honneur de vous envoyer une photogr[aphie] de votre femme, faisant partie d'une collection de phot. destinée à être vendu partout. Je crois qu'il serait extrêmement désagréable à Sa Majesté de voir ces portraits se vendre et j'ai obtenu du photographe qu'il brisat les négatives la promesse et brûlat les phot. si d'ici à  jours soit le 6 janvier une somme de 3 000 francs [aujourd'hui environ 10 000 euros] est envoyé à l'adresse de M. Cattelli poste restante Amsterdam. Si au contraire la somme n'est pas envoyée ou la moindre démarche est faite pour découvrir l'auteur ou le photographe une quantité de photographies seront lancées en circulation immédiate même dans les rues de Vienne."

La photographie jointe à la lettre montre une femme nue dont les traits sont clairement ceux de l'impératrice. Mais le corps voluptueux et grassouillet ne peut en aucun cas correspondre à la silhouette svelte d'Elisabeth. Toute personne familière avec les photographies de l'impératrice se rend aussitôt compte qu'il ne peut s'agir du corps svelte et sportif de Sissi.

Postituée amstellodamoise jouant de la harpe

L'empereur convoque la direction de la police de Vienne. L'inspecteur en chef Stehling est chargé de l'enquête sur cette affaire. Le dossier de la police indique que la lettre de chantage a été postée à Amsterdam. L'inspecteur Stehling se rend aux Pays-Bas, où il parvient rapidement à clarifier l'affaire. Il découvre que la photo originale provient d'une série de photos de femmes nues vendues par le studio Van Rooswinkel d'Amsterdam. L'enquête parvient rapidement à identifier l'acheteur de photos, il s'agit du marchand de jouets néerlandais Josef J. Kievits, un homme extrêmement endetté. L'analyse graphologique prouve qu'il est l'auteur de la lettre de chantage : l'inspecteur Stehling télégraphie le résultat de son enquête à Vienne en janvier 1873. Le maître chanteur avait placé un portrait de Sisi datant de 1864 sur le corps d'une prostituée et espérait pouvoir utiliser ce faux maladroit pour forcer l'empereur d'Autriche à effectuer un paiement.

L'empereur s'abstint cependant de faire un procès pour éviter toute publicité.

Ubi bene ibi Media Silva (Mittenwald) — 20 Bilder / 20 photos

© Luc-Henri Roger

Ortsname Mittenwald / Media Silva

Der Ortsname geht auf das ausgedehnte Waldgebiet zurück, das sich schon in römiwcher Zeit zwischen den heutigen Orten Leithen bei Reith bei Seefeld und Klais sowie Krün erstreckte.

Chronologische Reihenfolge der Namensgebung: 

1080/1098: media silva
1120/26: Scernizwalt
1158: Mittinuualde
1173/1174: Mittenwalde

usw.

Ubi bene, ibi patria (Cicero, Tusculanae disputationes)

[lat.] für "Wo (es mir) gut (geht), dort (ist mein) Vaterland"

Uni bene, ibi Media Silva : Wo es mir gut geht, das ist in Mittenwald !

 

François-Joseph à l'âge de 5 ans

François-Joseph à l'âge de 5 ans
d'après la peinture de Daffinger

Moritz Michael Daffinger (Vienne 1790-1849) est un peintre en porcelaine de la manufacture de Vienne surtout connu comme portraitiste miniaturiste. Il a réalisé plusieurs portraits de François-Joseph. Sa clientèle se compose de la famille impériale et de toute l'aristocratie de passage à Vienne. Il peint à plusieurs reprises des portraits de Napoléon II, duc de Reichstadt.

La jeune Sissi

Je trouve ce portrait non attribué  intitulé The young Elisabeth dans le livre d'Andrew Sinclair Death by fame : a life of Elisabeth, Empress of Austria, New York,  St. Martin's Press, 1998. Je ne connais pas ce portrait et n'y reconnais pas la future impératrice d'Autriche. 

Mais c'est bien elle que l'artiste a voulu représenter. Le portrait figure notamment dans les collections du British Museum. La gravure a été réalisée par James Brownley Hunt d'après l'oeuvre de E. Hunt.

Merci à Mesdames Syrabella de Beauregard et Annaclara Sirignano qui m'ont confirmé qu'il s'agit bien de la jeune Sissi et indiqué la présence de la gravure dans les collections britanniques.

Rainer d'Autriche, l'archiduc aux belles moustaches, proche parent de l'empereur.

Rainer Ferdinand Maria Johann Evangelist Franz Ignaz d'Autriche, né à Milan en 1827 et mort à Vienne en 1913. Proche parent de l'empereur François-Joseph, il est le fils de Rainer d'Autriche, vice-roi de Lombardie et de Vénétie et d'Élisabeth de Savoie-Carignan.

En 1857, l'empereur le nomme à la tête du Reichsrat. Il devint ministre-président d'Autriche et conseiller de l'empereur de 1861 à 1865.

Rainier fut aussi grand connaisseur d'art et de sciences, à tel point qu'il devint conservateur de l'académie des sciences et protecteur du Musée autrichien de l'art et de l'industrie par la suite, pour devenir enfin en 1873 président de l'Exposition universelle de Vienne.

Grand collectionneur de papyrus antiques. Sa collection est conservée à la Bibliothèque nationale autrichienne (ÖNB).

Il fit bâtir en 1903 le Schloss Wilhelminenberg.