samedi 7 mai 2022

Venise 2022 — All together — Une exposition collective de la Fondation Tom of Finland — Reportage en 16 photos

La Fondation Tom of Finland expose des oeuvres de sa collection simultanément  à Venise et à Paris. Le 8 mai, Tom of Finland, un artiste connu pour ses illustrations et dessins homoérotiques, aurait eu 102 ans. À Venise, où se déroule une nouvelle édition de la biénnale, la Fondation Tom of Finland et The Community ont organisé AllTogether, une exposition collective qui présente des oeuvres de la collection permanente de la Fondation pour la première fois en dehors de Los Angeles.

















Au Studio Cannaregio, calle de le Conterie, 1345 / D

vendredi 6 mai 2022

Biennale de Venise 2022 — Les agrégations triangulaires en papier hanji de Chun Kwang Young — Times Reimagined —19 photos

 



















Le papier coréen hanji, ou en coréen littéraire joseon jongi, est fabriqué à la main à partir d'une pâte de mûrier à papier cultivé. Chun Kwang Young utilise du papier récupéré de vieux livres pour réaliser des multitudes de polyèdres triangulaires ficelés, autant de modules dont il constitue des sculptures et des tableaux de papier souvent colorés. Ses oeuvres fascinantes sont autant d'immenses mosaïques de papiers.

" Dans les Aggregations de Chun Kwang Young, chaque triangle enferme un composant sémantique indépendant, une unité d’information. L’imbrication de ces structures dégage une systémique forte dont les frontières physiques traduisent une confrontation insolvable entre espoirs et réalité, consommation de masse et pauvreté, rêve américain et valeurs traditionnelles asiatiques… Ces antinomies marquent profondément l’artiste qui n’a cesse de se remémorer l’idylle américaine et ses excès. À première vue, le détail parait insignifiant dans l’œuvre de Chun mais c’est au cœur même des triangles que réside l’énergie des agrégations. Composant des paysages aux couleurs, reliefs et volumes différents, les formes s’accumulent méthodiquement dans un souci épistémologique permanent. L’artiste tisse une cartographie de relations, un labyrinthe de vérités menant à la dichotomie du choix : harmonie ou conflit. En effet, le sens n’est pas à chercher dans l’unicité d’un triangle. Il n’est d’ailleurs pas même lisible puisque les caractères chinois et coréens contenus dans chaque forme se replient sur eux-mêmes échappant à la compréhension. Le message émerge de l’agrégation, d’où l’importance du titre de l’œuvre. L’artiste procède par voie expérimentale  et se fie au hasard, aux coïncidences ou à l’intuition en plaçant une idée à côté d’une autre pour en analyser le résultat. Les différentes couches d’interprétation forment alors un réseau saturé de sens. " (Texte cité extrait de l'entrée Wikipedia Chun Kwang Young)


Exposition à voir dans le cadre de la Biennale de Venise 2022 au Palais Contarini Polignac dans le quartier de Dorsoduro.

Pavillon ukrainien à la Biennale de Venise 2022 — 12 photos














jeudi 5 mai 2022

Portrait de Wagner par Henry de Groux

Effet d'optique. Le portrait est protégé par un vitre sur laquelle viennent 
se refléter les livres d'une bibliothèque.

Le portrait réalisé par le peintre belge Henry de Groux, qui en réalisa plusieurs, fait partie de la collection du Palazzo Contarini-Polignac, un palais où l'on peut aussi voir une paire de canapés ayant appartenu à Wagner que sauva Winnaretta Singer, princesse de Polignac, du Palazzo Vendramin Calergi. Les Polignac, Edmond et Winnaretta, partageaient une grande passion pour Wagner. Après la mort d'Edmond, Winnaretta assura un fonds pour parrainer un concert annuel à la mémoire du compositeur . Le premier de ces concerts a eu lieu dans le campo situé à l'extérieur du Palazzo Vendramin Calergi. On y donna des extraits d'opéras de Wagner, notamment la marche funèbre du Crépuscule des dieux. (Voir le site du palazzo Contarini Polignac).

Détail

mardi 3 mai 2022

Le berceau du prince héritier Rodolphe — 1858 — Cradle for Crown Prince Rudolf

Admiré et photographié au Möblemuseum Wien





Traduction française 

BERCEAU POUR LE PRINCE HÉRITIER RODOLPHE

Acajou sculpté, bronze poli et doré ; mosaïques en bois d'érable aux teintes variées selon la technique Podany ; couverture en soie. Vienne, 1858.

Ce berceau était destiné à des occasions officielles et prestigieuses et a donc été conçu avec somptuosité. Il s'agit d'un cadeau de la Ville impériale et résidentielle de Vienne à la Maison impériale à l'occasion de la naissance du prince héritier Rudolf le 21 août 1858, d'où les armoiries viennoises sur le devant. Le berceau ornemental richement décoré provient de l'atelier de l'ébéniste viennois Franz Matthias Podany (1819-92). Il présente des formes de style néo-rococo typiques de l'époque et comporte comme ornementation sculpturale un aigle double couronné qui, portant sur sa poitrine les armoiries généalogiques des nobles maisons de Habsbourg-Lorraine et de Wittelsbach, symbolise également les liens qui unissent ces dynasties.

Les mosaïques en bois qui décorent le cadre et le corps du lit sont particulièrement remarquables. La même année, 1858, lorsque Podany a fabriqué le berceau du prince héritier, il a également déposé un brevet pour son procédé spécial ("Technique Podany") permettant de réaliser des placages en mosaïque de ce type à petite échelle.

Mit der Kamera über den Bozner Markt — 22 Fotos

  © Marco Pohle