Le roi Louis II essaye un casque de réalité virtuelle / König Ludwig II. probiert ein Virtual-Reality-Headset aus

 

Achilleion — Fußwanne Kaiserin Elisabeths / Pédiluve de Sissi / Foot tub from the Empress Elisabeth's wash set

Photo © Luc-Henri Roger

[FR] Ce pédiluve à motifs de dauphins faisait partie de garniture de toilette de l'impératrice Elisabeth dans sa villa corfiote de l'Achilleion. Il est aujourd'hui exposé au château de Lainz près de Vienne.

[DE] Dieses Fußbad mit Delphinmotiven war Teil der Toilettenausstattung von Kaiserin Elisabeth in ihrer korfiotischen Villa Achilleion. Heute ist es im Schloss Lainz in der Nähe von Wien ausgestellt.

[EN] This foot bath with dolphin motifs was part of the toilet fittings of Empress Elisabeth in her Corfu villa on the Achilleion. It is now on display in Lainz Castle near Vienna.
 

Mobilier de l'Achilleion — Le bonheur-du-jour de l'impératrice Elisabeth / Empress Elisabeth's desk and secretary

Bureau et secrétaire de l'impératrice Elisabeth de type bonheur-du-jour de style Boulle. Il faisait partie des meubles de l'Achilleion qui furent ramenés à Vienne. Il est actuellement présenté dans les collections du Musée du meuble à Vienne (Möbelmuseum Wien).

Empress Elisabeth's desk and secretary in the Boulle style. It was one of the pieces of furniture from the Achilleion that was brought back to Vienna. It is currently in the collection of the Möbelmuseum Wien.

Buste de l'impératrice Elisabeth dans les jardins de l'Achilleion — photomontage d'époque

© Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

Christus-Figur in der Sankt Maximilian Kirche in München / Statue monumentale du Christ dans l'église Saint Maximilian de Munich

[FR] La statue du Christ en bois de l'artiste Harry Seeholzer est accrochée dans le choeur de l'église Saint-Maximilien à Munich. Elle mesure sept mètres de long, pèse environ 500 kilos et est d'un bleu éclatant.

Harry Seeholzer est né en 59 et travaille depuis 30 ans comme peintre et sculpteur indépendant.

il se considère comme un transcripteur convertissant des vues et représentations anciennes en un langage visuel contemporain et dynamique.

[DE] Die hölzerne Christus-Figur vom Künstler  Harry Seeholzer hängt  in der Sankt Maximilian Kirche in München. Sie ist sieben Meter lang, rund 500 Kilogramm schwer und knallblau.

Harry Seeholzer, geb. 1959, arbeitet seit 35 Jahren freischaffend unter dem Künstlernamen Harry S.

[EN] Harry Seeholzer was born in 59 and has been a freelance painter and sculptor for 30 yearshe sees himself as a transcriptor converting old views and representations into a contemporary and dynamic visual language.

Harry Seeholzer Website : https://www.harry-s.com/harry-s/

Pictures © Luc-Henri Roger

Les Journées Richard Strauss 2022 à Garmisch-Partenkirchen — Du 27 au 31 juillet 2022

Cette année les Journées Richard Strauss ont été déplacées de la fin du mois de juin à la fin du mois de juillet en raison du sommet du G7 qui se tient fin juin au château d'Elmau. 

Le programme est placé sous le signe du père du compositeur, Franz Strauss, dont nous commémorons cette année le 200e anniversaire : Franz Strauss est né en Bavière en février 1822. Les Journées Richard Strauss 2022 s'intéresseront particulièrement au célèbre corniste et compositeur que fut Franz Strauss, à son environnement artistique ainsi qu'aux influences qu'il a exercées sur le jeune Richard Strauss et son œuvre. C'est pourquoi le programme mettra l'accent sur les œuvres de la fin de l'adolescence et des premières années de maîtrise de Richard Strauss. Le public aura également l'occasion d'entendre de la musique de Franz Strauss.

On aura l'occasion d'assister à la masterclass donnée par le ténor de renommée mondiale Francisco Araiza, à un concert de musique de chambre avec le Quatuor Diogenes, au récital de Günther Groissböck et Gerold Huber et à un concert de l'Orchestre national de Stuttgart sous la direction de Cornelius Meister qui donnera l'occasion d'assister en exclusivité à la première d'une pièce pour orchestre de Strauss qui n'avait jamais été jouée auparavant et qui dormait jusqu'à présent uniquement dans les archives.

Les Journées Richard Strauss se termineront par une matinée de concert de chambre avec des solistes issus des plus grands orchestres d'Allemagne et d'Autriche. Cet intéressant programme est complété par un concert d'ouverture de l'orchestre de Partenkirchen, quatre randonnées musicales et deux lectures.

Pour le programme détaillé, le chemin vers les réservations et plus de renseignements, cliquer ici. (site  en allemand, source de notre texte)

Historische Altstadt Dachau — Fotoreportage 20 Bilder — La vieille ville de Dachau — Reportage en 20 photos

Bilder © Luc-Henri Roger