Isartal zwischen Scharnitz und Mittenwald — 11 Bilder/11 photos — La vallée de l'Isar entre Scharnitz et Mittenwald

Die Isar bei Scharnitz vom Kalvarienberg aus gesehen

L'Isar à Scharnitz vu du mont du calvaire

Isartal aus der Porta Claudia gesehen

La vallée de l'Isar vue de la Porta Claudia à Scharnitz

Isar in Scharnitz

Isartal in Mittenwald (Riedboden)

Karwendel

Bilder © Luc-Henri Roger

 

L'ascension des Habsbourg - La bataille du Marchfeld — Un documentaire en allemand de Fritz Kalteis ( ORF/Interspot Film)

La bataille du Marchfeld eut lieu le 26 août 1278. Deux dynasties s'y affrontèrent : le roi romain-allemand Rodolphe Ier de la maison des Habsbourg et Ottokar II des Přemyslides de Bohême. Elle fut l'une des plus grandes batailles de chevaliers de l'histoire et changea à jamais l'avenir de l'Europe : la bataille du Marchfeld.

Florian Feik (Ladislaus IV.) et Max Moor (Rudolf I.) à cheval.
Source : ORF/Interspot Film

La victoire de Rudolf sur Ottokar a posé la première pierre de l'ascension sans précédent de l'empire des Habsbourg, qui allait tirer les ficelles en Europe pendant plus de six siècles. Dans le cadre d'une coproduction internationale de grande envergure, le documentaire Universum History suit les traces des deux adversaires Ottokar et Rudolf (incarné par Max Moor) sur des sites originaux et analyse le jour de la bataille décisive.

Le célèbre archéologue prospecteur Wolfgang Neubauer de l'Institut Ludwig Boltzmann de Vienne utilise des méthodes high-tech pour rechercher des témoins cachés de la bataille dans le sol du Marchfeld. Les résultats actuels de la recherche et les scènes de jeu élaborées de cette bataille dramatique apportent un nouvel éclairage sur cette journée décisive pour toute l'Europe.

Ce documentaire en langue allemande peut se visionner sur la médiathèque de la chaîne allemande 3sat jusqu'au 30 novembre 2022 :  https://www.3sat.de/dokumentation/geschichte/der-aufstieg-der-habsburger-106.html

Die Adria der Habsburger, Dokumentation — L'Adriatique des Habsbourg, un documentaire en allemand de l'ORF via 3sat

Miramare (Wikipedia commons)

Die Adria der Habsburger

Sie war ein Sehnsuchtsort der Haute-Volée des 19. Jahrhunderts – die k.u.k. Adria, die zum Sommerrefugium der Reichen und Mächtigen wurde Produktionsland und -jahr.

Mit der Südbahn, mit der man schon damals annähernd so schnell reiste wie heute, fuhren die Erholungssuchenden in Orte, die damals noch kaum jemand kannte: Opatija, Lovran, Losinj, Rijeka, Portoroz und andere. Alfred und Stephanie Ninaus begeben sich auf die Suche nach dem k.u.k. Charme und dem Lifestyle der damaligen Zeit. Die Patina jener Ära, in der der frühe Sommertourismus erfunden wurde, liegt dort heute noch auf vielen historischen Hotels und Cafés.

Im Bild oben Schloss Miramare nahe Triest.

Eine Dokumentation von Alfred und Stephanie Ninaus. ORF Dokumentation verfügbar auf 3sat bis 30.04.2023 : https://www.3sat.de/dokumentation/reise/die-adria-der-habsburger-102.html

L'Adriatique des Habsbourg

Elle était le lieu de villégiature de la haute bourgeoisie du XIXe siècle - l'Adriatique impériale et royale. L'Adriatique devint le refuge estival des riches et des puissants, pays et année de production.

Avec le train du sud, qui permettait déjà de voyager à peu près aussi vite qu'aujourd'hui, les personnes en quête de repos se rendaient dans des endroits que presque personne ne connaissait à l'époque : Opatija, Lovran, Losinj, Rijeka, Portoroz et d'autres. Alfred et Stéphanie Ninaus partent à la recherche du charme k.u.k. (kaiserlich und köninglich) et de l'ambiance. Le charme et le style de vie de l'époque. La patine de cette époque, où le tourisme estival précoce a été inventé, y repose encore aujourd'hui sur de nombreux hôtels et cafés historiques.

Sur la photo ci-dessus, le château de Miramare près de Trieste.

Un documentaire d'Alfred et Stephanie Ninaus. Documentaire ORF disponible sur 3sat jusqu'au 30.04.2023 : cliquez sur https://www.3sat.de/dokumentation/reise/die-adria-der-habsburger-102.html

Automne lumineux au jardin botanique de Munich — 40 Bilder / 40 photos — Leuchtender Herbst im Botanischen Garten München

  

© Luc-Henri Roger