Coups de coeur — 17 mosaïques pompéiennes du Musée archéologique de Naples

 

Photos © Luc-Henri Roger

Wintermärchen in Mittenwald — 25 Bilder / Féerie hivernale à Mittenwald — 25 photos

 

© Luc-Henri Roger

Der Mörder unserer Kaiserin —Lucheni au tribunal de Genève à la une des Wiener Bilder

Le meurtrier de notre impératrice 

La comparution de  Lucheni au tribunal de Genève 

d'après un cliché de D'Illin & Jacom

Lucheni vor dem Genfer Schwurgericht

nach einer Aufnahme von D'Illin & Jacom

in Wiener Bilder 13.11.1898 via ÖNB

L'Hermès assis de l'Achilleion, une copie de l'Hermès de la Villa des Papyrus à Herculanum

[FR] L'impératrice Elisabeth d'Elisabeth fit en 1890 un court séjour de cinq jours à Naples. Elle y arriva le 11 novembre, visita notamment le Vésuve et les fouilles de Pompéi et Herculanum. C'est alors qu'elle décida de faire reproduire certaines statues comme les coureurs ou l'Hermès, des copies qu'elle destina à son palais de l'Achilleion. La statue se trouve aujourd'hui à droite de l'entrée principale. Elle était du temps de l'impératrice située au bout d'une terrasse et faisait face à la mer ionienne. 

La statue d'Hermès assis (ou au repos), trouvée en 1754 lors des fouilles de la Villa des Papyrus d'Herculanum, est conservée au Musée archéologique national de Naples. Elle date du Ier siècle av. J.-C. et mesurent 1,15 mètre de hauteur. Elle serait la copie d'un original de Lysippe, datant du IVe siècle av. J.-C. 

[IT] Nel 1890, l'imperatrice Elisabetta d'Austria fece una breve visita di cinque giorni a Napoli. Arrivata l'11 novembre, visitò il Vesuvio e gli scavi di Pompei ed Ercolano. Fu allora che decise di far copiare alcune statue, come i corridori ed Ermes, per il suo palazzo nell'Achilleion. 

La statua di Hermes seduto (o in riposo), rinvenuta nel 1754 durante gli scavi della Villa dei Papiri di Ercolano, è conservata al Museo Archeologico Nazionale di Napoli. Risale al I secolo a.C. ed è alto 1,15 metri. Si ritiene che sia una copia di un originale di Lisippo, risalente al IV secolo a.C.

L'Hermès de l'Achilleion à Corfou

Photos © Marco Pohle

On voit l'Hermès de dos, au bout de la deuxième terrasse

Photo corfiote d'époque par Borri & Figlio

 Museo Archeologico Nazionale (Napoli)

Photos © Luc-Henri Roger

Une liseuse du 18ème siècle. Le pupitre rotatif de Marie-Caroline de Habsbourg au Palais royal de Naples.

Photos © Luc-Henri Roger

La commande de deux pupitres rotatifs fut passée par Marie-Caroline de Habsbourg en 1792 et 1794 à Giovanni Uldrich, célèbre ébéniste de Naples: Cette paire de meubles de lecture lui permettait de consulter jusqu'à huit livres en même temps.

Le précieux objet est un bureau à plateau extensible, équipé d'un pupitre avec un système d'étagères rotatives. D'un côté du plateau, lui aussi de forme classique, une manivelle en métal permet le mouvement d'une sorte de "moulin" à deux roues, auxquelles sont fixés, par des charnières réglables en laiton, huit porte-livres qui permettent la lecture simultanée de plusieurs textes. Les colonnettes qui soutiennent la grande roue centrale prennent des formes doriques et les chapiteaux des lignes classiques strictes.

Un des deux pupitres est exposé dans les salles du Palais royal de Naples.

Marie-Caroline d'Autriche vers 1790 par Élisabeth Vigée-Lebrun

Marie-Caroline de Habsbourg

Archiduchesse autrichienne, Marie-Caroline*, fille de Marie-Thérèse de Habsbourg et de François de Lorraine, naquit à Vienne le 13 août 1752, . Elle épousa par procuration Ferdinand IV de Bourbon le 7 avril 1768. Lorsqu'elle arriva à Naples, elle lisait et écrivait déjà en quatre langues : allemand, français, italien et espagnol, et savait le latin. Elle devint reine de Naples et de Sicile en 1768 et le resta jusqu'à la prise de pouvoir de Joseph Bonaparte en 1806. Elle s'exila alors en Sicile jusqu'en 1813.

* Son nom de baptême est en fait Marie-Charlotte Louise Josèphe Jeanne Antoinette d’Autriche. On l'appela Marie-Caroline après son mariage.