L'Institut d'histoire contemporaine de Munich-Berlin (Ifz) met gratuitement à disposition son édition critique de Mein Kampf sur internet
Traduction du communiqué de presse de l'Institut d'histoire contemporaine de Munich-Berlin (Ifz)
Munich (28.7.2022) L'Institut d'histoire contemporaine (IfZ) met désormais à disposition son édition critique de Mein Kampf, l'ouvrage incendiaire d'Adolf Hitler, dans une version en ligne gratuite. L'édition imprimée publiée en janvier 2016 est dès à présent également disponible dans son intégralité sur le site www.mein-kampf-edition.de,
Immédiatement après l'expiration des droits d'auteur le 31 décembre 2015, l'Institut d'histoire contemporaine a présenté une édition scientifique très remarquée de Mein Kampf. Jusqu'à cette date, l'État libre de Bavière avait utilisé le droit d'auteur pour empêcher une nouvelle édition de cette œuvre de propagande. Mais 70 ans après la mort d'Hitler, ce levier juridique n'était plus disponible. " Avec l'édition critique, l'IfZ a donc poursuivi un double objectif ", explique Andreas Wirsching, directeur de l'Institut d'histoire contemporaine. "D'une part, nous avons rendu Mein Kampf accessible au public pour la première fois en tant que source indispensable à l'histoire d'Hitler et du national-socialisme, sous la forme d'une édition complète, indexée et commentée de manière critique. D'autre part, il s'agissait de contrer la diffusion sans filtre de la propagande d'Hitler et de déconstruire durablement le mythe créé au fil des années autour de Mein Kampf. L'édition de l'IfZ a donc toujours été une contribution à la clarification historico-politique ".
Après la parution réussie de l'édition en deux volumes, de nombreuses personnes ont exprimé le souhait de la rendre également accessible en ligne. Avec la version numérique désormais disponible, l'IfZ répond à ce souhait et va bien au-delà d'une simple édition e-book : comme l'édition papier, l'édition en ligne doit permettre d'utiliser Mein Kampf comme source pour le travail scientifique et, grâce à ses fonctions de recherche techniquement avancées, de nouvelles méthodes d'évaluation. Cela vaut pour la recherche scientifique sur l'histoire d'Hitler, du mouvement völkisch et du national-socialisme, ainsi que pour l'enseignement universitaire et la transmission historique et didactique.
" Une fois de plus, nous voulons aussi donner un signal important", explique Andreas Wirsching. "Grâce à l'accès gratuit sur Internet, nous mettons notre édition à la disposition de tous. Nous opposons ainsi un point de référence sérieux et scientifiquement fondé aux versions de Mein Kampf qui circulent depuis longtemps sur le net et qui proviennent souvent de sources très douteuses, et nous fournissons ainsi une éducation politico-historique au meilleur sens du terme ".
Lien vers l'édition en ligne : www.mein-kampf-edition.de
Bibliographie : Hitler, Mein Kampf Eine kritische Edition, Herausgegeben im Auftrag des Instituts für Zeitgeschichte München – Berlin von Christian Hartmann, Thomas Vordermayer, Othmar Plöckinger, Roman Töppel. unter Mitarbeit von Pascal Trees, Angelika Reizle, Martina Seewald-Mooser, 1948 Seiten mit farbigen Abbildungen, 2 Bände, Gewebeband ohne Schutzumschlag, Format 210 x 280 mm, 59 Euro (D) ISBN 978-3-9814052-3-1
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire