Le pavillon de chasse impérial du Mürzsteg — Une chute de cheval de l'impératrice Élisabeth

 

Pavillon de chasse du Mürzsberg — Photo © C.Stadler/Bwag

Sous la monarchie, le domaine de chasse impérial de Neuberg an der Mürz [en Styrie autrichienne] était considéré comme l'un des plus beaux territoires de la monarchie. Depuis le 18e siècle, l'empereur et ses invités disposaient de salles représentatives dans l'aile sud-est de l'abbaye cistercienne de Neuberg. L'empereur François-Joseph, en particulier, appréciait beaucoup la région. En 1869, il fit construire de sa fortune personnelle un petit pavillon de chasse de style suisse à Mürzsteg, sur le Lanauberg tout proche. Les plans étaient signés August Schwendenwein qui, avec son partenaire Johann Romano, devint l'architecte le plus employé pour la construction du Ring de Vienne. Il considérait la commande impériale comme un grand honneur et choisit le prédicat "von Lanauberg" lors de son anoblissement. Le pavillon de chasse avait été conçu comme une maison de campagne bourgeoise. Mais il s'avéra immédiatement beaucoup trop petit, de sorte qu'il dut être considérablement agrandi au cours de deux autres phases de construction, en 1879 (aile nord-ouest) et en 1903. Au printemps et à l'automne avaient lieu les chasses de la cour, auxquelles l'empereur François-Joseph se rendait avec une grande suite. En 1883, pour l'impératrice Elisabeth, qui ne participait jamais aux chasses mais était une bonne cavalière, un sentier équestre fut aménagé, menant du Kuhhörndl au Hocheck. En 1886, le parc fut aménagé et une conduite d'eau fut installée dans la maison. La vie sociale au château était très modeste, elle était uniquement placée sous le signe de la chasse - pas de représentation, pas de soirées. Ce n'est qu'après les derniers travaux d'aménagement que des invitations politiquement importantes ont eu lieu. Ainsi, en 1903, l'empereur François-Joseph y reçut le tsar russe Nicolas II. Dans les " protocoles de Mürzsteg ", la réorganisation des Balkans fut définie, la Russie obtenant le libre passage par les Dardanelles.

Source du texte : traduction d'un paragraphe du site burgen-austria

Une chute de cheval  de l'impératrice

in Le Gaulois 31 août 1883

    Dans les cercles de la cour on parle beaucoup d'une série d'accidents arrivés depuis quelques jours à plusieurs membres de la famille impériale, accidents sans suites fâcheuses, heureusement.

    L'impératrice Elisabeth a eu le malheur de tomber avec son cheval, juste au moment où elle passait sur un petit pont au-dessus d'un torrent dans les Alpes styriennes, près de Mürzsteg. Une planche céda sous le sabot du cheval, celui ci trébucha et s'abattit, lançant l'auguste écuyère par dessus sa tête. Des bûcherons qui se trouvaient près de là, accoururent à temps, pour sauver Sa Majesté, dont la vie s'est trouvée, pendant un instant, exposée à un véritable danger.