 |
| Proyecto Zarza © BacArana 2022 |
 |
| Logo du Proyecto Zarza |
Le Proyecto Zarza (zarzuela par les jeunes et pour les jeunes) est un projet éducatif du Teatro de la Zarzuela pour la diffusion du genre lyrique espagnol. Il a été conçu par Daniel Bianco en 2015 dans le but d'initier les nouvelles générations au patrimoine lyrique espagnol, ouvrant ainsi la porte à de nouvelles générations d'artistes. Le logo du Proyecto Zarza, basé sur l'idée originale d'Alberto Corazón pour le Teatro de la Zarzuela, a été conçu par Javier Díaz Garrido (également auteur des affiches de chacune des productions).
Le Proyecto Zarza est né d'une initiative de Daniel Bianco visant à faire découvrir le genre de la zarzuela et le théâtre musical espagnol aux jeunes publics. Ce travail de sensibilisation a débuté lors de la saison 2016/2017 du Teatro de la Zarzuela avec La Revoltosa, dans une version libre de Guillem Clua. Tout en conservant la musique de Ruperto Chapí, le livret, les costumes, la mise en scène et l'éclairage ont tous subi des changements pour rapprocher l'œuvre d'une époque plus contemporaine. La présentation a comporté un total de 8 représentations, au cours desquelles 16 jeunes acteurs âgés de 18 à 30 ans et 8 instrumentistes ont donné forme à cette pièce célèbre.
Depuis lors, le Teatro de la Zarzuela, par le biais du Proyecto Zarza, a poursuivi ce travail de diffusion en reprenant des œuvres lyriques célèbres du genre musical espagnol. Huit éditions du projet ont été présentées depuis ses débuts en 2016/2017 : plus de 60.000 spectateurs, dont plus de 40000 écoliers ont assisté aux représentations au Teatro de la Zarzuela. Après La revoltosa, ils ont pu voir El dúo de La Africana, La verbena de La Paloma, Agua, Azucarillos y Aguardiente, Amores en zarza, El sobre verde, Yo te querré et El año pasado por agua. De plus, des dizaines de milliers de spectateurs ont suivi les représentations sur internet.
La proposition didactique du Projet Zarza porte non seulement sur la musique, mais aussi sur la scénographie, les costumes, la littérature et l'éducation. Tout en conservant la musique des grands compositeurs, des changements peuvent être apportés au livret, à la mise en scène et aux costumes, entre autres, afin de faire connaître le genre lyrique espagnol à un public plus jeune. Afin de remplir cette fonction d'information, les productions du Projet Zarza sont principalement réservées aux représentations scolaires, bien qu'il y ait également des représentations ouvertes à tous les publics. À la fin de ces représentations, il y a généralement une discussion de 20 à 30 minutes au cours de laquelle les jeunes ont la possibilité de poser des questions aux acteurs, aux musiciens et au personnel.
Chaque année, le théâtre consacre une semaine entière de représentations au projet. Cette année, c'est la célèbre zarzuela Gran Via qui a été choisie. Le théâtre accueillera du 6 au 14 mars douze représentations scolaires qui seront suivies par 8 400 élèves âgés de 12 à 18 ans provenant de 127 écoles de différentes régions d'Espagne. Le projet remporte un énorme succès et l'offre ne peut rencontrer la demande puisque 202 écoles secondaires se sont portées candidates. Gran Via est une zarzuela en un acte et cinq scènes sur une musique des maestros Federico Chueca et Joaquín Valverde et un livret de Felipe Pérez y González. Elle fut créée au Teatro Felipe de Madrid le 2 juillet 1886 et ensuite longuement jouée au Teatro Apolo.
Le projet Zarza dispose d'un canal YouTube où l'on peut voir toutes les productions depuis la première saison en 2016/2017 jusqu'à aujourd'hui. On y trouve également des interviews qui expliquent et enseignent de manière didactique le travail théâtral, les propositions de chaque pièce, la préparation des acteurs ou les impressions des jeunes, entre autres. En voici le lien : https://www.youtube.com/@proyectozarza_tz
Sources : compilation de textes traduits en provenance des sites Teatro de la Zarzuela, Opera World, Wikipedia.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire