Garmisch-Partenkirchen 2021 — 33 Fotos Herbstliche Eindrücke / Impressions automnales 33 photographies

 

© Luc-Henri Roger

 

Rapport médico-légal de l'autopsie partielle de l'impératrice Elisabeth d'Autriche (2) : déroulement de l' autopsie et conclusions

 Cette partie, retranscrite du rapport manuscrit,a été rédigée par le Dr Pr Hippolyte Gosse. Le document complet est conservé aux Archives d'État à Vienne.

Dr Pr Hippolyte Jean Gosse
(1834-1901)

Voir le premier article sur le sujet : https://luc-henri-roger.blogspot.com/2021/10/rapport-de-lautopsie-partielle-de-sm.html

Deuxième extrait du rapport

    "Une incision est faite en partant du bord externe de la région stermale et s'étendant sur une longueur de 43 cm suivant une ligne concave en dehors. Elle circonscrit un volet intéressant toutes les parties molles qui recouvrent la partie latérale gauche du thorax. Ce volet, resté adhérent à sa partie latérale externe, permet d'apercevoir les côtes, les muscles intercostaux et de découvrir une plaie pénétrante en relation directe avec la plaie des parties molles qui recouvrent la partie latérale gauche du thorax

    Ce volet, resté adhérent à sa partie latérale permet d'apercevoir les côtes, les muscles intercostaux et de découvrir une plaie pénétrante en relation directe avec la plaie des parties molles déjà décrite dans le rapport précédent.

    Cette plaie, de forme triangulaire, mesure 8 mm de côté. Elle est situé à 11 cm de la ligne médiane et passe dans le 3e espace intercostal, en intéressant la 4e côte, laquelle est fissurée dans toute son épaisseur.

    L'on remarque autour de cette plaie une large ecchymose. Relevant alors la paroi thoracique, que nous avons sectionnée du niveau du bord costo-sternal, nous constatons un écoulement de sang assez abondant et l'orifice interne d'une plaie allongée dans le sens vertical et en rapport direct avec la fracture de la côte.

    Le poumon gauche recouvre le cœur et présente sur son bord antérieur une plaie perforante longue de 1 cm sur la face antérieure et de 8 mm sur la face postérieure. Autour de cette plaie, petite ecchymose rouge violacée, d'1 cm sur 8 mm.

    Le péricarde présente une large déchirure ovalaire se dirigeant de haut en bas et de dehors en dedans, et au travers de laquelle fait hernie un caillot volumineux, qui se prolonge dans la cavité péricardique qu'il remplit.

    Après avoir enlevé le caillot, nous constatons une légère surcharge graisseuse du cœur. Sur la partie antérieure du ventricule gauche et tout près de la branche descendante de l'artère coronaire antérieure et en dehors d'elle, on remarque une plaie dirigée un peu obliquement de haut en bas et de dehors en dedans. Ses bords sont un peu hachés et présentent une forme triangulaire.

    Un stylet pénètre facilement au travers d'elle sur une longueur de 55 mm et va ressortir à la partie postérieure du cœur, en passant dans une plaie intéressant la paroi postérieure du ventricule gauche, plaie triangulaire située à 15 mm en dehors du sillon interventriculaire et à 6 cm au-dessus de la pointe du cœur.

   Cette plaie à bords contus mesure 5 mm.

   Faisant alors passer une sonde depuis la plaie cutanée au travers des plaies viscérales que nous venons de décrire, nous notons que le trajet de l'instrument vulnérant mesure en totalité 85 mm.

   La direction générale est légèrement oblique de haut en bas et de gauche à droite.

  Cette constatation achevée nous jugeons utile de fermer les plaies du cœur par 2 points de suture en avant et en arrière, afin d'éviter un insuccès au cours de l'embaumement. Dans le même but, nous plaçons encore une ligature en masse sur la plaie pulmonaire. Ceci fait, 8 points de suture profonds rapprochent les côtes du sternum et maintiennent le muscle pectoral, après quoi les bords du lambeau sont réunis par 50 points de sutures en surjet et 4 points de soutien.

Conclusions

    En raison des constatations ci-dessus mentionnées, il est permis de conclure d'une façon certaine que les lésions décrites ont été produites par un instrument allongé, de forme triangulaire, à bord plus ou moins émoussé.

    Cet instrument a pénétré avec violence à travers la paroi thoracique, fracturant une côte et perforant le ventricule gauche du cœur de part en part.

    La direction générale du trajet correspond à une ligne dirigée un peu de haut en bas et de dehors en dedans.

    La mort a été causée sans aucun doute par l'écoulement progressif et lors d'une quantité de sang suffisante pour comprimer le cœur et en suspendre les fonctions. La constatation du volumineux caillot occupant le péricarde en est la démonstration absolue. 

Genève, le 12 septembre 1898.

Signé 

H. J. Ghosse

Professeur Auguste Reverdin 

L. Mégevant"

Hermann Levi's Grabstätte in Partenkirchen — 33 Fotos für eine Herbstsymphonie — Symphonie automnale pour la tombe de Hermann Levi

© Luc-Henri Roger 

 

Partenkirchen — Hermann Levi Grabstätte / La tombe d'Hermann Levi — fotografische Hommage photographique — Marco Pohle fecit

Fotos © Marco Pohle

ici reproduites avec son aimable autorisation

hier wiedergegeben mit seiner freundlichen Genehmigung

Recueillement près de la tombe d'Hermann Levi

Kaddish pour Hermann Levi

יִתְגַדַל וְיִתְקַדַשׁ שְמֵהּ רַבָא.
בְּעָלְמָא דְהוּא עָתִיד לְאִתְחַדָּתָא
וּלְאַחֲיָאָה מֵתַיָא
וּלְאַסָּקָא יָתְהוֹן לְחַיֵּי עָלְמָא
וּלְמִבְנֵא קַרְתָּא דִירוּשְׁלֵם
וּלְשַׁכְלָלָא הֵיכְלֵהּ בְּגַוַּהּ
וּלְמֶעְקַר פֻּלְחָנָא נֻכְרָאָה מְאַרְעָא
וּלַאֲתָבָא פֻּלְחָנָא דִשְׁמַיָּא לְאַתְרֵהּ
וְיַמְלִיךְ קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא
בְּמַלְכוּתֵהּ וִיקָרֵהּ

Magnifié et sanctifié soit le Grand Nom

Dans le monde qui sera renouvelé

Où Il va ressusciter les morts

Et les élévera à la Vie Éternelle

[...]

Rapport de l'autopsie partielle de S.M. l'Impératrice Elisabeth d'Autriche (1)

Les deux paragraphes d'introduction du rapport sont de la plume du Dr Pr Hippolyte Gosse. Le document complet est conservé aux Archives d'État à Vienne.

    " Nous soussignés Hippolyte Jean Gosse, Docteur et Professeur de Médecine légale à l'Université de Genève, Auguste Reverdin, Docteur et Professeur à la Faculté de Médecine de Genève, et Louis Mégevand, Docteur et Privat docent* à la Faculté de Médecine de Genève, avont été requis le 11 septembre 1898 par M. Lèchet, Juge d'Instruction de la République et Canton de Genève, de procéder à l'autopsie partielle de S.M. l'Impératrice Elisabeth d'Autriche aux fins de déterminer d'une manière certaine les causes de son décès. --------------------------------------------------------------------------

    Nous avons procédé à cette investigatiom le 11 septembre 1898 à deux heures et demie après-midi, en présence de Madame la Comtesse Eztáray, Dame d'Honneur de sa Majesté, de Mr le Comte de Kufstein, Ministre d'Autriche a Berne, de Mr le Général Berzeviczy, Chambellan de Sa Majesté, de Mr Navazza, Procureur Général de la République et Canton de Genève, de Mr le Dr Mayor, professeur de la Faculté de Médecine de Genève et de Mr le Dr Etienne Golay ; ces deux derniers ayant donné des soins à Sa Majesté.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------"

* Privatdozent (Privat docent avant la réforme orthographique allemande de 1902) est depuis le 19ème siècle un titre universitaire de tradition allemande en Europe. Il désigne des enseignants détenteurs d'une habilitation universitaire, mais qui n'ont pas (encore) reçu une chaire d'enseignement ou de recherche.

Dr Hippolyte Jean Gosse


Dr Auguste Reverdin

Wandskulpturen am Olympia - Skistadion Garmisch — 12 Fotos /photos — Sculptures murales au stade olympique de Garmisch

[DE] Das Olympia-Skistadion ist ein für die Olympischen Winterspiele 1936 errichtetes Stadion am Fuß der Großen Olympiaschanze in Garmisch-Partenkirchen. Im Jahr 1939 wurde das Stadion für die Olympischen Winterspiele 1940 umgebaut, die jedoch durch den Ausbruch des Zweiten Weltkriegs ausfielen. (Quelle : Wikipedia)

[FR] Le stade olympique de ski de Garmisch en Bavière est un stade qui fut construit pour les Jeux olympiques d'hiver de 1936 au pied du grand tremplin olympique de ski à Garmisch-Partenkirchen. En 1939, le stade a été reconstruit pour les Jeux olympiques d'hiver de 1940, qui ont été annulés en raison du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

Und heute / Et aujourd'hui

Extrait du rapport d'autopsie de l'impératrice Elisabeth d'Autriche

L'empereur François-Joseph avait autorisé les autorités helvétiques  à pratiquer l'autopsie du corps de l'impératrice défunte dès le 11 septembre 1898. Le rapport d'autopsie de l'impératrice Elisabeth, rédigé par plusieurs médecins, est conservé aux Archives d'État à Vienne (Staatsarchiv Wien). En voici un extrait émouvant qui donne une description du corps de la défunte, avec des détails anatomiques intéressants. Cette partie du rapport est de la plume du Dr Louis J.A. Mégevand (1860-1925) :

[...] Nous procédons à l'examen du cadavre, lequel paraît être celui d'une femme âgée d'environ 60 ans et dont voici le signalement :

    La figure est calme et sans contraction musculaire apparente. La peau est encore tiède, la rigidité cadavérique n'existe pas. Teint jaune, pâle. Les cheveux sont châtains-bruns. Yeux gris bleus. Bonne dentition. Le panicule adipeux est peu développé. Taille 1m72. Sur l'abdomen vergetures nacrées, anciennes. [...]

Merci à l'écrivain Will Valerio Vitantoni pour avoir porté cet extrait à notre connaissance.